como sabem no início de julho desloquei-me ao porto para fotografar um casamento e claro, aproveitei para ficar o fim-de-semana inteiro! só a ideia de poder gozar pelo menos um dia a caminhar sem destino no porto, a tirar as fotografias todas que queria… só esta ideia me punha um sorriso nos lábios! sou uma apaixonada por lisboa, é aqui a minha casa e já tendo alguns carimbos no passaporte de quase todos os continentes, continuo a achar que vivo numa das cidades mais bonitas do mundo. mas reconheço que quem vive no porto poderá dizer o mesmo, seja um defensor acérrimo da sua cidade, porque o porto tem um charme incomparável e único. a luz é diferente, a arquitectura é diferente, as pessoas são diferentes… é cultural! é o porto! e aqui ficam alguns detalhes apanhados em filme!
as you may know i went to oporto in the beginning of july to shoot a wedding, and of course, i took this chance to stay for the entire weekend and enjoy a full day of wandering around the city taking photos! this simple idea was enough for me to smile! i am deeply in love with lisbon, this is what i call home and even with a few stamps on my passport, almost from all continents, i still think that i live in one of the most beautiful cities in the world. but i admit that who lives in oporto might feel the same, and stands up for this city, because oporto has an incomparable charm! the light is different, the architecture is different, people are different… it’s cultural! it’s oporto! and here are a few details in film!
o único senão é que estava imenso calor e eu estava um pouco carregada com as máquinas fotográficas, mas de qualquer forma foi um prazer descobrir os recantos desta cidade, a arquitecture tão típica, as cores, a luz, as subidas e descidas e este rio fabuloso! espero regressar para mais!
the only negative aspect was the fact that it was tremendously hot that day and i was a bit heavy on the cameras, but it was all worth it without a doubt! the corners of this city, the so typical architecture, the colours, the light, the ups and downs on the streets, and the amazing river! i just hope i can come back for more!
Parabens valeu a pena, estao fantasticas!!! Sempre que vejo as tuas fotos da’me vontade de voltar a experimentar filme :)
boa é isso mesmo!!! toca a experimentar!