Casamento na Quinta do Hespanhol * Adrienne + Pauric

(scroll down for english)

Se 2020 fosse um ano normal, estaríamos nesta altura a terminar uma época normal… talvez com um casamento ou outro ainda por fotografar, mas com grande parte do trabalho já feita. Estaria com vários casamentos por entregar e a tentar mostrar o que andava a ser feito. Mas 2020 não está a ser um ano normal e por isso o tempo foi aproveitado de outra forma. A verdade é que soube bem aproveitar o verão com a Alice e podermos ir à praia sempre que apetecia e não havia a ventania habitual ali no Guincho.

Mas por outro lado, revejo estas fotografias e fico com saudades de conhecer pessoas e as suas histórias e fotografar estes dias. Há umas semanas recebi alguns rolos analógicos e descobri que tinha lá fotografias deste casamento. Algumas apenas que tinha tirado por lazer com uma Canon analógica. E lembrei-me que ainda não o tinha publicado. E por isso aqui está!

A Adrienne e o Pauric vieram da Irlanda para casar aqui neste sítio tão bonito como a Quinta do Hespanhol. Escolheram uma sexta-feira, convidaram alguns amigos e família mais próximos e naquilo que foi um casamento intimista cumpriram com o desejo deles para o dia – terem um dia bonito, descontraído e divertido!

**

If 2020 was a normal year, at this point I would be getting close to the end of the season, maybe with one or two weddings still to shoot, but most of the work done. I would be running around trying to edit everything in time for Christmas and trying to share what I had been doing. However, this wasn’t a normal year and I have been actually enjoying the year a bot differently. I have to be honest and say that at the same time it has been wonderful. I could enjoy this summer in a whole different way, went to the beach more times this year than all the times together in the past 10 years.

But at the same time, I take a look at these images and I actually miss meeting new people and their stories and capturing memories for these days. A few weeks ago I got some scans from a film Canon and found a few of them of this wedding I had taken just for leisure, and suddenly remembered that I had never shared this wedding before. So here we are!

Adrienne and Pauric came all the way from Ireland to get married in this beautiful place known as Quinta do Hespanhol. They chose a friday in July, invited some close friends and family and in a real intimate wedding they fulfilled their wishes fot the day – have a beautiful, relaxed and fun day!

Weddind Venue: Quinta do Hespanhol
Flores: Flor de Laranjeira
Make-Up Artist: Rita Kabuki

Pedir informações * Ask for info!
Outros Casamentos / Facebook / Instagram / Pinterest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.