Sessão de Família por Lisboa :: Jessica + Steven + Stella

(scroll down for english)

À medida que entramos em Junho, vêm à memória todas estas bonitas sessões feitas pelas ruas de Lisboa precisamente há um ano atrás. Lisboa fica com um cheiro diferente em Junho, aliás toda a cidade fica com um sorriso nos lábios, quer porque o Verão está a chegar (ainda que parece que a Primavera nem chegou sequer a instalar-se devidamente), quer porque o 13 de junho e as festas populares enchem os bairros históricos de decorações bonitas, manjericos e cheira a sardinhas assadas no ar! Claro que há muitas pessoas que não adorarão esta última parte, perdoem-me, porque eu salivo e imagino-as logo por cima de uma deliciosa fatia de broa e uma salada de pimentos a acompanhar! E apesar de já não viver em Lisboa e de me estar a render a esta coisa de quase viver no campo, a acordar a ouvir os passarinhos, e estar a dois passos do mar, o meu amor por esta cidade não desapareceu… os seus cantos e recantos continuam a chamar por mim, a sua luz continua especial e foi a minha cidade durante 12 anos muito felizes!

A Jessica e o Steven vieram passear por Lisboa com a pequena Stella e numa manhã bem cedinho de Junho lá nos encontrámos em Alfama, onde estavam alojados. Passeámos, expliquei-lhes o porquê das fitas coloridas pelas ruas e das barraquinhas que já estavam montadas à espera do Santo António.

Vamos passear por Alfama com cheiro a Santo António então?

**

As we enter June, I can’t stop going back to all these amazing photo shoots I did last year during this month last year. Lisbon feels so different during June, actually I think the whole city gets a special summer vibe, because well, summer is actually just around the corner (though this year it feels that we never got an actual Spring), whether because June 13th and the popular festivities fill the historical neigbourhoods with colourful decors, manjericos and it smells like grilled sardines! I know, I know, a lot of people will not be happy with this smell in the air, but my mouth waters just with the thought, and I picture them on top of corn bread and a grilled pepper salad on the side! YUM! And though I no longer live in Lisbon and I’m surrendering to this almost country life, waking up to the downs of birds, being just 5′ away from the beach, my love for this city didn’t disappear… and it’s charming corners are still magical to me, its light amazes me every time and it was the city where I was so darn happy for 12 years!

Jessica and Steven came all the way from Canada (last year I had quite a few clients from Canada!) with their baby Stella for a few days and on a very early morning in June, we walked through Alfama, where they were staying! We walked, chatted and I explained to them why the city was so colourful and why were these wood stands spread all over the neighbourhood… Saint Anthony day was just around the corner and it was quite a day for us!

So let’s take a walk through Alfama?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.