A gravidez é um estado de graça… e um momento inagualável na vida de uma mulher. Seja o primeiro filho, o segundo ou o terceiro, cada experiência é única, e por isso o seu registo imprescindível. Captar a essência de uma mulher que está a poucas semanas de dar à luz é uma das sessões que mais gosto de fazer, seja na praia ou no quarto, a beleza e a grandiosidade da vida humana deve ser registada! É celebrar a vida de uma mulher, e não apenas registar uma barriga.
**
Pregnancy is a graceful moment on any women’s life. Be it the first, the second or third child, every experience is unique e for these reasons, capturing these moments should be a part of the preparation for a new baby. To capture the essence of a pregnant woman who is about to give birth in just a few weeks is one of my favourite sessions, no matter the place. Whether on the beach or on a cozy bedroom, the beauty and magnificence of the human life should be witnessed through images. It’s about celebrating a woman’s life, instead of capturing just her belly.
